擬參與綠色金融術(shù)語研究 綠會綠色金融與人民銀行研究局積極溝通

人民銀行研究局于2020年8月17日在全國標(biāo)準(zhǔn)信息公共服務(wù)平臺上發(fā)布了其對綠色金融術(shù)語起草發(fā)布的主要負責(zé)單位身份，并進公示至8月31日。中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（簡稱“中國綠發(fā)會”）綠色金融工作委員會高度關(guān)注此事，并就參與綠色金融術(shù)語研究和起草工作一事，與人民銀行研究局進行了多次溝通。

 

該標(biāo)準(zhǔn)制定自2019年5月24日開始申報，由中國人民銀行主管，中國人民銀行研究局作為起草單位。

 

綠色金融術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了常用的與綠色金融領(lǐng)域有關(guān)的術(shù)語，包括基礎(chǔ)術(shù)語、綠色信貸、綠色證券、綠色保險、綠色基金、綠色信托、綠色租賃、綠色票據(jù)、環(huán)境權(quán)益、碳市場、碳金融、環(huán)境效益、環(huán)境成本、生態(tài)補償機制、綠色金融統(tǒng)計、綠色金融保障機制及機構(gòu)的術(shù)語。 綠色金融術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)適用于中華人民共和國境內(nèi)所有的綠色金融業(yè)務(wù)的開展和管理。

 

鑒于當(dāng)前國際上系統(tǒng)性的綠色金融術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)仍處于缺失和空白階段，加快研究制定綠色金融術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)，不僅可以更好地規(guī)范國內(nèi)綠色金融業(yè)務(wù)，為其他綠色金融標(biāo)準(zhǔn)的制定提供相應(yīng)的依據(jù)，同時，還可以以國內(nèi)綠色金融術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)，積極向ISO提交綠色金融術(shù)語的國際標(biāo)準(zhǔn)立項申請，進而擴大中國綠色金融相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)在全球范圍內(nèi)的影響力和引領(lǐng)力，爭取更多的國際話語權(quán)和國家利益。

 

在此背景下，綠色金融工作委員會也始終對綠色金融領(lǐng)域的工作給予高度關(guān)注。8月6日下午，工作委員會向中國人民銀行、發(fā)展改革委員會和證監(jiān)會去函，并就其起草的《2020綠色債券支持項目》公示文件提出了55項具體建議，以及六項修訂基本原則。

 

2019年11月，十九屆四中全會公報發(fā)布了《中共中央關(guān)于堅持和完善中國特色社會主義制度 推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化若干重大問題的決定》，提出了堅持和完善共建共治共享的社會治理制度，意味著要創(chuàng)新社會治理。而標(biāo)準(zhǔn)制定工作，是社會治理的重要內(nèi)容，能從源頭為我國高質(zhì)量發(fā)展提供保障。我們希望在委員會的構(gòu)成、以及后續(xù)的國家標(biāo)準(zhǔn)的制定工作中，能充分納入社會組織和多利益相關(guān)方的參與。中國綠發(fā)會也將持續(xù)跟進綠色金融術(shù)語等綠色金融行業(yè)的研究工作，積極配合相關(guān)工作的開展。

 

文/JH 審/Cyan 編/Wendy