歐洲氣候中和氫能戰(zhàn)略問答

 

Appropriate infrastructure is a condition for the EU-wide development of hydrogen, but the specific infrastructure needs will depend on the patterns of development both in terms of production and use.

適當(dāng)?shù)幕A(chǔ)設(shè)施是歐盟范圍內(nèi)氫能大戰(zhàn)的前提條件，但特定的基礎(chǔ)設(shè)施需求取決于生產(chǎn)和使用方式的特定發(fā)展模式。

 

Hydrogen demand will largely be met by localised production in an initial phase, for example in industrial clusters or for hydrogen production for refuelling stations. However, local networks and more extensive transport options will be required for further development.

氫能在最初階段的發(fā)展將主要滿足本地需求，例如在工業(yè)集群中或?yàn)榧託湔咎峁錃狻５溥M(jìn)一步發(fā)展將要求形成本地化網(wǎng)絡(luò)或更廣泛的運(yùn)輸選擇。

 

Different options will have to be considered, including the repurposing of existing gas infrastructure.

包括重新利用現(xiàn)有的天然氣基礎(chǔ)設(shè)施等其他不同的選擇也必須充分考慮。